how to sue an insurance company in small claims court cbc insurance careers